登录

《送尘老入广化米开田》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《送尘老入广化米开田》原文

行李冲冰雪,途程半是船。

去从人乞米,归要海成田。

遇景因开画,思茶自掬泉。

好风名舶趠,相候立江边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送尘老入广化米开田

宋 徐照

行李冲冰雪,途程半是船。 去从人乞米,归要海成田。 遇景因开画,思茶自掬泉。 好风名舶趠,相候立江边。

这首诗的创作风格平易近人,通过描述作者送一位名叫尘老的和尚去广化开田的旅程,展现了宋代的风土人情。首联“行李冲冰雪,途程半是船”表达了尘老赶路的艰辛,冒着冰雪、乘船过海,描绘出一幅生动的画面。诗人对尘老的关心之情溢于言表。

颔联“去从人乞米,归要海成田”用简洁的语句表达了生活的艰难和田园开发的艰辛。尘老去广化开田的路上,可能还会向人乞讨一些米,而要使广化的田园丰收,必然需要付出艰苦的努力。

颈联“遇景因开画,思茶自掬泉”则诗意转为细腻,描绘了田园生活中的细节。这里的“遇景因开画”可能是指在开发田地的过程中,遇到美好的景色就画下来,记录下生活的美好。而“思茶自掬泉”则描绘了诗人亲手取泉水、烹茶的场景,表现出田园生活的闲适和诗意。

尾联“好风名舶趠,相候立江边”则描绘了等待尘老在广化开成一片好田后,风会送来丰收的希望和喜悦,站在江边等待着尘老的好消息。这句诗不仅表现了诗人对尘老的期待和祝愿,也体现了诗人对田园生活的美好憧憬。

总体来看,这首诗语言平易近人,通过对尘老去广化开田途中的描绘,展现了宋代的风土人情和田园生活。同时,诗中也流露出诗人对生活的热爱和对田园生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号