登录
[宋] 徐照
既与世不合，当令人事疎。
引泉鱼走石，扫径叶平蔬。
谁念交情浅，难如识面初。
荣途多宠辱，未敢怨贫居。
贫居
宋 徐照
贫居与人世疏，一宅不营储。
引泉鱼走石，扫径叶平除。
交情深浅在，世路重轻书。
荣路多矜宠，未应怨贫居。
诗人自述与世不合，居处简陋，清贫至极。但他却能以淡泊之心对待贫困的生活。风雅之事如引泉石、扫径叶，闲庭信步，一片清雅自在。此诗前四句描绘居所的清幽雅致，第五句转笔写到人间世情的炎凉，第六句以怨己之穷居，反衬世途的险恶。最后两句作结，笔力千钧。此诗似有意不落常格，别开生面，诗旨清高孤傲，宜细读玩味。
译文：
我居住的房子与世俗的住宅格格不入， 于是就让人把家宅修的疏朗有致。 山泉流淌着清澈的水，鱼儿欢快的游来游去，扫除门前的小径上的落叶，用来铺径的叶子平整的堆积着蔬菜。谁会想到友情之深浅呢？人世间的道路重轻因人而异。荣华富贵的路上很多人都受到别人的怜悯和恩宠，我虽不敢奢望荣华富贵，还是不敢怨恨这简陋的居所。
赏析：
这首诗写诗人自己贫居的乐趣和心境。“既与世不合，当令人事疎。”说明自己与世俗的人际关系不合谐，对人事就不必强求了。“引泉鱼走石，扫径叶平蔬。”则是具体写自己的清贫住宅。“谁念交情浅，难如识面初。”转入写自己交友之简。“荣途多宠辱，未敢怨贫居。”一语托出自己甘于贫居的决心，同时也对那些“交情浅”的俗人发出了怨慨。诗的画面淡雅幽静，耐人寻味；诗语清新自然、通俗晓畅。有着独具风采的白话歌谣风味。因而传诵一时。可惜他的集子久佚失。“江山文脉重曹、刘”，而朱熹把他和“四灵”放在一起论述可见其诗在当时文坛还是有重要地位的。
微信扫一扫
徐照诗词推荐