登录

《谢徐玑惠茶》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《谢徐玑惠茶》原文

建山惟上贡,采撷极艰辛。

不拟分奇品,遥将寄野人。

角开秋月满,香入井泉新。

静室无来客,碑粘陆羽真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

建山的茶叶,皇家只用作贡品,采摘起来非常艰辛。 不想分得这珍品,遥遥寄赠给此间的隐士。 秋月下茶芽吐角,井泉映月分外清。 静室空无来访客,只因喜爱陆羽的品评。

徐照的诗以清婉俊逸、流畅秀美为主要特色,善于以淡雅的笔墨,描绘清幽的意境,抒发闲适的情致。这首诗从品赏好友、烹煮器具、茶叶色香味、品茶环境等角度,展现了宋代文人雅致闲适的品茶情趣。

译文: 建山的茶叶,皇家只用作贡品,采摘起来非常艰辛。没想到这珍贵的茶叶,徐玑竟然寄赠给我。 秋月下茶芽吐角,井泉映月分外清澈。静室空无来访客,只因喜爱陆羽品茶的评鉴。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号