登录

《猿皮》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《猿皮》原文

路逢巴客买猿皮,一片蒙茸似黑丝。

常向小窗铺坐处,却思空谷听啼时。

弩伤忍见痕犹在,笛响谁夸骨可吹。

古树团团行路曲,无人来作野宾诗。

现代文赏析、翻译

在旅途中我遇到一个当地人,他卖我一张猿猴的皮毛,一片密集细长的皮毛看起来像一团漆黑的丝线。它经常被挂在小窗旁边,每当听到猿猴那哀切的啼叫声时,我就忍不住想起那空旷幽深的山谷。

那伤痕累累的弓弩让人不忍直视,它曾经用来猎杀猿猴。然而又有谁会夸口说那骨头可以用来吹笛子呢?四周环绕着古老的大树,弯弯曲曲的小路通向远方,在这荒凉的野外,却没有一个人能够写出一首像我这样的诗来。

这是我根据宋代诗人徐照的《猿皮》所作的原创赏析。诗中的情感充满了深深的寂寞与苍凉,展现了诗人内心的孤独和感慨。这种感受来自于他对生活的体验和感悟,同时也是对人生哲理的深思。

首先,“路逢巴客买猿皮”这一句描述了诗人偶遇卖猿皮的人,并购买了这张皮毛。这一情景反映出诗人对野生动物的关注,以及对大自然的敬畏之情。接着,“一片蒙茸似黑丝”形象地描绘了猿皮的特征,给人一种幽深神秘的感觉。“常向小窗铺坐处,却思空谷听啼时”两句则表达了诗人对空旷山谷中猿猴的思念之情,这种情感源自于他对生活的体验和感悟。

在诗的结尾,“古树团团行路曲,无人来作野宾诗”两句进一步深化了诗人的孤独和苍凉之感。周围环绕着古老的大树和弯弯曲曲的小路,暗示着诗人内心的寂寞和无助。没有人能够与他分享这种情感,也没有人能够为他提供一首像他这样的诗。这种孤独和无助的情感正是诗人内心深处的真实写照。

总的来说,《猿皮》这首诗通过描绘猿皮的特征和诗人对大自然的敬畏之情,表达了诗人内心的孤独和苍凉之感。这种情感来自于他对生活的体验和感悟,同时也揭示了人生的哲理。这首诗是一首深情而深刻的作品,值得人们去品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号