登录
[宋] 徐照
月色照君琴，移床出木阴。
数声广陵水，一片古人心。
投剑功无补，冲冠怒亦深。
踪能清客耳，还是乱时音。
夜听黄仲立弹广陵
月色照君琴，移床出木阴。
数声广陵散，一片古人心。
投剑功无补，冲冠怒未禁。
闲情恰好清音听，曲巷谁同气味亲。
浅显易懂的译文
月亮的光辉洒在琴瑟上，移开了卧榻放在大树的树荫下。听到了几声广陵散曲，更能体味古代人的思想情感。像葛洪投剑于湖的典故，看到乐工的重要性无法估计，如此诚然缓解了人民的怨怒情绪，这般动乱之年也找到了乐声乐声。有空闲的情调正好欣赏美妙的音乐。在曲折的小巷中没人能像我一样理解你关心你体贴你情意亲密啊！
作者此时遭逢世乱，郁郁不得志。于是在朋友弹琴的时候借以抚平烦躁的情绪，好好聆听朋友的音乐，难得的是在友人发出那样令人愤懑的感叹之后仍深深关心国家的安危之志、向往社会安宁之思！并称赞其雅韵之高尚。整个诗文是赞其人品更是喜欢其音乐啊！无疑对于处在作者同样境遇之中读者是一副解药。既能使人听后振奋精神也可引起共鸣了。因此不得不感慨宋人的文化艺术是最易抚慰人的心灵了。这首诗作为欣赏品读也是很有价值的！
微信扫一扫
徐照诗词推荐