登录
[宋] 徐照
一行三步歇，屋漏坐频移。
妻欲藏茶鼎，僧能施药资。
邻园梅尽发，河岸草生迟。
天解怜贫病，难令不作诗。
卧病在家，身乏体困，只好脚步缓移，一步一步地踱来踱去。这房子漏雨，于是席地而坐，四处张望。妻子找来了茶叶，有邻居送来了药方。园里的梅花已经全都开放了，河岸的野草也发芽了。或许上天可怜我这个贫穷多病的可怜人，特地让我作诗来解闷吧。
诗中描述了病中生活的艰难与心情的苦闷，但又不失温情和幽默。妻子和僧人的关心和帮助，使诗人感受到了人间的温暖。而梅花的开放和草儿的发芽，也给诗人带来了生活的希望和安慰。整首诗语言朴素自然，情感真挚动人，展现了诗人对生活的热爱和对生命的珍视。
现代文译文如下：
病中卧床，身体疲乏，只能一步一步地挪动脚步。房子漏雨，我在屋外坐着，时不时地移动位置。妻子找来了茶叶，邻居也送来了药方。园子里的梅花全都盛开了，河岸的野草也冒出了芽儿。或许是上天可怜我这个贫穷多病的人，让我作诗来排解苦闷。妻子和僧人的关心和帮助，让我感受到了人间的温暖。而梅花的盛开和草儿的发芽，也让我看到了生活的希望和美好。尽管生活艰难，但我会坚强地面对，珍惜生命中的每一个时刻。
微信扫一扫
徐照诗词推荐