登录

《杜甫坟》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《杜甫坟》原文

耒阳知县非知已,救厄无踪岂忍闻。

若更声名可埋没,行人定不吊空坟。

现代文赏析、翻译

徐照《杜甫坟》原诗描写耒阳县令本应为诗人雪中送炭之人,但自己目前境遇如此,墓上已经无闻其名之人拜祭。虽然置此诗人杜甫于险境难以为保,但若其声名被埋没,也无人拜祭,实在令人痛心。

译文:耒阳县知县并非知己,我身处困境却无处求救,我如何能忍心听到这样的消息?如果杜甫的名声被埋没,那些过往的行人定然不会来此空寂的坟前祭拜。

赏析:这首诗以杜甫坟为背景,通过描绘诗人徐照自身的困境和无人祭拜的凄凉场景,表达了他对杜甫的深深同情和对自身处境的无奈。同时,也反映出诗人对社会现实的深刻反思和对自我命运的深刻感悟。诗人借此表达了对那些无法为他人提供帮助、漠视弱者的社会现象的批判。这种情感真挚、深沉,让人感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号