登录
[宋] 徐照
着履上崔嵬，呼儿注瓦杯。
千岑经雨后，一雁带秋来。
野艇乘潮发，山园逐主开。
余生落樵牧，开卷少尘埃。
这是我为宋代诗人徐照《山中即事》创作的一首诗的赏析。此诗描写的并非磅礴山川，却描绘了一幅幽静的深山雨后图，抒发了诗人闲适自得之情。
诗人在山间行走，脚穿草鞋，攀登高峰。呼儿取来瓦杯，倾倒雨水，显得随意而闲适。千峰经过雨水的洗礼后，更显峻峭。恰逢一只孤雁掠过天空，带走了秋天的信息。此景既显示了大自然的澄澈，也让人感到了秋天的萧瑟。诗人并未停下脚步，而是继续前行，小舟乘着涨潮的水流飘荡而去，山间的园圃随着主人的离去而逐渐开启。然而，即使身在山中，诗人似乎依然在樵夫和牧童中间游走，淡泊而清闲。
"余生落樵牧，开卷少尘埃"，诗人以此表达自己甘愿融入樵夫和牧童的生活中，不受尘世喧嚣的影响。尽管诗人怀有才华，但他却更愿意在开卷时少受尘埃的沾染。这种清雅、闲适之情溢于言表。
全诗充满了诗人对自然的亲近和对生活的淡然态度，展现出一种超脱尘世的闲适之情。诗人以山间即事为题材，描绘了一幅深山雨后的幽静景象，同时也表达了自己对生活的独特理解。
至于现代文译文，我会尽力将古诗词翻译成现代汉语，以保留其意境和美感。但请注意，由于古诗的精炼和抽象性，其译文可能并不完全对应于字面意思，而是更侧重于传达其整体意境和情感。
在山中即事： 穿上草鞋攀登山峰， 呼儿拿来瓦杯， 倾倒雨水入杯。 千峰经雨洗后更显峻峭， 恰逢孤雁掠过天际， 带走了秋的信息。 乘涨潮水的小舟飘荡而去， 山间的园圃随着主人离去而开启。 虽然身为樵夫和牧童之间游走， 开卷时仍少受尘埃沾染。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
徐照诗词推荐