登录

《春日曲》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《春日曲》原文

中妇扫蚕蚁,挈篮桑树间。

小姑摘新茶,日斜下前山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《春日曲》是宋代诗人徐照的一首描绘春天生活的诗。这首诗以生动的笔触,描绘了春天的生机勃勃和女子的勤劳生活。

诗中描述了一位中年妇女正在桑树间清扫蚕蚁,小姑则是在下山的夕阳中采摘新茶。这两幅画面,一方面展示了农村生活的宁静与和谐,另一方面也揭示了女子的勤劳与辛勤。从中我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

现代文译文:

在春天的田野里,一位中年妇女正在桑树间细心地清扫蚕蚁,准备着新一季的蚕丝生产。她篮子里装满了新鲜的桑叶,那是为了给蚕宝宝提供足够的营养。而在另一边,小姑正在山脚下,夕阳的余晖中采摘新茶。她小心翼翼地挑选着嫩绿的茶叶,准备制作新一季的茶叶。这就是春天的农村生活,充满了生机和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号