登录
[宋] 徐照
世事已无营，翛然物外形。
野蔬僧饭洁，山葛道衣轻。
扫叶烧茶鼎，标题记药瓶。
敲门旧宾客，稚子会相迎。
山间悠然独居
徐照《山中》
世事喧嚣皆远去，万物外我心自宽。
野蔬一钵供朝暮，山葛轻衫任日炎。
扫叶燃茶鼎中热，石上记药瓶安放。
友朋敲门旧相识，童子迎接笑声欢。
现代文译文：
世间的纷纷扰扰都已远离，我在山中过着与世无争的生活。
野生蔬菜和僧人赠我的饭食使我感到干净而满足，我穿着山间自己编织的葛布衣裳，感觉轻飘飘的。
我用扫下来的树叶烧水，沏茶鼎中，品尝自己的茶叶，并用石上的石头记录药品瓶的位置。
当老朋友敲响我的门，我还是像往日那样，能很亲切的认出来，看到这童子满面笑容的来迎接，更加的欢乐了。
诗人徐照在《山中》一诗中描绘了自己在山中的闲适生活。他与世无争，逍遥自在，享受着自然的馈赠和生活的乐趣。诗人通过对野蔬、山葛、扫叶烧茶、药品瓶记等山间生活的描绘，表现了其内心的清净与自由。诗中的“旧宾客”更是诗人隐居山中的生活状态的一种象征，也反映了诗人对于隐居生活的喜爱与享受。此诗情景交融，既描绘了山中的环境，又传达出诗人的内心感受，令人回味无穷。
微信扫一扫
徐照诗词推荐