登录
[宋] 徐照
江头老翁不为贫，自织笭箵张素鳞。
明月江头春水涨，小船撑岸拾流薪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
江头老翁徐照以其朴素的田园生活示人，丝毫不受外界物质繁华的干扰，沉浸在自己平静的渔耕生活中，颇有几分世外高人的意味。老翁用自己的劳作所得，从江中拾取漂流的木材，这似乎是对尘世的一种抗拒和疏离。然而他并未脱离世俗的烦恼，只能借自己的微薄之力与外界抗争，希望能获得一个平稳的生活环境。
在现代文的翻译中，我们可以把老翁的这种生活描绘成一幅简单而又生动的画面：在明月高挂的夜晚，春水涨满江头，老翁坐在小船上，用竹竿撑着船岸，拾取漂流而来的柴薪。他虽然贫穷，却不为贫所困，而是以自己的方式与外界抗争。这种描绘不仅保留了原诗的意境，同时也赋予了老翁一种坚韧不屈的精神。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
徐照诗词推荐