登录
[宋] 徐照
门前春青水如罗，采兰船小长经过。
未须折兰喜相赠，见此自令忧思多。
原诗作者旨在借“采兰”这一行动抒发心中的哀思之情。尽管门外春色迷人，满眼是碧水罗带般的春水，他却无法享受其中的乐趣。原因是采兰船小，过往行人可能听到，不宜在此时高歌一曲；更何况无人愿意同往，更是辜负了这份良辰美景。春光无限美，诗人却不便或无心领略，自然是令人心生忧思。而眼前此情此景却恰似春兰初绽，香清色鲜，而其花易谢的道理一样，亦不免使人感慨系之。诗人在此借春兰之易谢，喻人生苦短，盛年难再。因此，此诗的主题思想便在于抒发诗人对人生易老的感慨和对美好事物难再逢的无限怅惘。
现代文译文：
门前春水如罗带般荡漾，采兰船儿轻轻经过。请不要折取芬芳的兰花相赠，看到此情此景自令我心生忧思。春光明媚却无心欣赏，因为这美景却无人与我共赏。采兰人也独自离去，只留下我独自惆怅。但愿人长久，千里共婵娟，但愿美好的事物能与知音共享。
这首诗虽然写的是春天的景象和采兰的行动，但诗人通过它抒发了对人生的感慨和对美好事物难再逢的怅惘。诗人巧妙地运用了比喻和双关的手法，使得这首诗既有浓郁的生活气息，又具有深刻的哲理意味。同时，这首诗也表达了诗人对美好事物的热爱和向往，以及对知音的渴求。
微信扫一扫
徐照诗词推荐