登录

《石门瀑布》宋徐照原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐照

《石门瀑布》原文

一派从天落,曾经李白看。

千年流不尽,六月地长寒。

洒木喷微沫,冲崖激怒湍。

人言深碧处,常有老龙蟠。

现代文赏析、翻译

石门瀑布

宋 徐照

一派从天落,曾经李白看。

千年流不尽,六月地长寒。

洒木喷微沫,冲崖激怒湍。

人言深碧处,常有老龙蟠。

译文:

高耸的石门瀑布,曾经引来诗仙李白观赏。千年流淌不止的瀑布,六月滴水成冰,地生寒气。水流喷溅出小小的水沫,崖石冲撞激起汹涌的水流。人们说水深碧的地方,常常有老龙盘踞。

赏析:

此诗描写了石门瀑布的壮观景象。石门瀑布水流如一派从天而降,源源不断。六月滴水成冰,地生寒气,使人赞叹。水流喷溅出小小的水沫,崖石冲撞激起汹涌的水流,形象描绘出瀑布的雄伟气势。诗人又附会“人言深碧处,常有老龙蟠”,为瀑布增添了神采。全诗想象丰富,描绘生动,给人留下深刻的印象。

创作背景:

石门山,在今浙江永嘉县北三十里。山势壁立数十仞,高耸入云霄。山中有洞,洞深不可测,山壁上有瀑布如白练悬挂。徐照喜爱此景,曾作《石门瀑布》诗以咏之。此诗就是其中的一首。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号