登录

《读苏武李陵司马迁传》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《读苏武李陵司马迁传》原文

河梁一别子卿归,删后无诗始有诗。

若把李陵从反汉,马迁膏鼎亦何辞。

现代文赏析、翻译

题目:《品读苏武,李陵,司马迁》

在历史的河流中,我们看到了三位伟大的名字,他们分别是苏武,李陵,司马迁。他们的事迹,他们的精神,他们的坚韧不拔,都深深地烙印在我们的心中。他们是历史的见证者,也是历史的创造者。

华岳,这位宋代诗人,在他的诗《读苏武,李陵,司马迁传》中,将他们三位紧紧地联系在一起。我读过此诗,感受到了深深的思考和感叹。

“河梁一别子卿归,删后无诗始有诗。”首先映入眼帘的是这句诗。河梁,即河上的桥梁,通常指送别的地方。子卿,指的是苏武。这是华岳对苏武的敬仰和赞美。在河梁分别之后,苏武归汉,这一事件让华岳深深感动,也让他明白了诗歌的真谛。没有经历,没有生活,就没有诗歌。而经历生活之后的诗歌,才是真正的诗歌。

“若把李陵从反汉,马迁膏鼎亦何辞。”这句诗是对李陵和司马迁的评价和推测。如果当初李陵选择了反汉,那么司马迁的经历又会如何呢?可能就会像鼎中的膏一样,被挖出而不用,成为废物。这就暗示了司马迁坚韧不屈的精神是无可替代的。这种精神如同鼎中的膏一样珍贵而有用。

再看整首诗的创作风格和表达手法,华岳通过引用历史人物和事件,表达了自己的思考和感慨。他用简洁而有力的语言,将历史与现实相结合,将情感与思考相融合,使得这首诗既有历史的厚重感,又有现代的思考深度。

总的来说,《读苏武李陵司马迁传》这首诗是一首富有深度和思考的诗。它不仅赞美了苏武、李陵、司马迁的伟大精神,同时也提出了对于历史事件的反思和思考。在欣赏这首诗的同时,我们也可以反思自己的人生,是否能够像他们一样坚韧不屈,勇往直前。这或许是华岳希望我们从这首诗中得到的启示。

这就是我对华岳这首诗的赏析和理解,希望能够对大家有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号