登录

《矮斋杂咏二十首·会五友》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《矮斋杂咏二十首·会五友》原文

联翩屐齿破苔痕,醉裹觥筹不计陈。

来日不须关太史,五星今返聚鸥闽。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人华岳的《矮斋杂咏二十首·会五友》的赏析,希望您能满意:

《矮斋杂咏二十首·会五友》是华岳的一首诗,表达了他与朋友们聚会时的欢愉心情。诗中描绘了他们在破旧的鞋印上踩破了青苔,把酒言欢,无暇顾及酒杯和酒筹。未来的日子里,他们不需要太史关心,因为五星现在正聚集在闽地,意味着他们将会有美好的未来。

在这首诗中,华岳以他独特的视角描绘了五位友人在一起聚会时的场景,表现出他们的亲密关系和共同的乐观情绪。通过诗中的“醉裹觥筹不计陈”,读者能够感受到诗人和他的友人热情、随意而又深厚的情感联系。他们的相处充满乐趣和幸福感,这就是一种令人向往的人与人之间的关系,让读者感同身受。

若是以现代文译文表达此诗的话,或许可以理解为:“我们一起漫步在这块被踩碎苔痕的草坪上,一群群酣饮的友人谈笑风生,觥筹交错,丝毫没有注意到酒杯的陈旧。未来的日子里,我们无需太史的预测,因为五星汇聚在闽地,预示着我们的未来将充满美好。”

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号