登录
[宋] 华岳
一万边兵不立功，却令娄敬自和戎。
犬羊不伏称臣妾，甘拜君王作妇翁。
现代文译文：
一万边境的士兵没有立下功劳，反而命令娄敬去和亲。这些外族人并不臣服，被称为小妾，但他们却心甘情愿地向君王拜倒，成了她的公公。
赏析：
华岳的《阅明妃传》是对历史上明妃和亲这一事件的评价。这首诗直接表达了华岳对朝廷利用娄敬这样的民族英雄进行屈辱求和的愤怒，以及对外族卑躬屈膝的鄙视。
他用简洁的语言和鲜明的对比，突出了历史事实的不公。他用“一万边兵不立功”表达了对那些应该捍卫国家领土的士兵们的无奈和愤慨，也隐喻了朝廷的懦弱和无能。而“犬羊不伏称臣妾”则是对那些外族的轻蔑，他们不屈服，不低头，却要向君王称臣，甘愿成为她的公公。
总的来说，这首诗是对历史事件的一种反思和批判，表达了华岳对朝廷懦弱无能和对外族卑躬屈膝的强烈不满。
微信扫一扫
华岳诗词推荐