登录

《吴伯叙》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《吴伯叙》原文

太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。

私荚是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。

不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞。

见说明公在莲幕,不知能鉴此冤不。

现代文赏析、翻译

在遥远的水墨宋朝画卷中,有一人名唤华岳,是文采飞扬的文人墨客。此篇《吴伯叙》一诗,恰如其分地表达了他对社会现实的忧虑和不平之气。下面我将以现代文的方式为您解析这首诗。

诗的首句“太平官府不停囚”,诗人借此揭示了社会现实的另一面,那些表面上歌舞升平的官府,实际上却不停下对民众的牢狱之灾,无数无辜之人遭受无辜之刑。一句便点出,民间的安稳与朝堂的黑暗并不总是共存的。

第二句“求剑乌衣欲刻舟”更是深化了这个主题。有人试图以微不足道的物质替代人们痛苦的生活,就像是刻舟求剑的寓言一般可笑。而实际上,就是这些朝政不明、酷吏当道的“乌衣宰相”,才是真正的“刻舟求剑者”。

第三句“私荚是鸡难做鹤”,诗人以生动的比喻,揭示了社会的不公。就像鸡难以变成鹤,那些原本应该公正无私的官员,却难以做到公正无私。这一句是对社会现实的深刻讽刺。

第四句“公庭得马便成牛”更是直指人心。在公开的场合下,公正的准则似乎被抛弃,变成了只属于一部分人的特权。诗人通过这句话,揭示了公庭下也隐藏着诸多黑暗。

接下来的一句“不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞”,诗人用历史典故表明自己清白无过,即便是遭受千金的诽谤,他也绝不退缩。这里表达的是他对于公正无私的坚定信念。

最后一句“见说明公在莲幕,不知能鉴此冤不”,诗人用华丽的笔触,寄希望于那些明察秋毫的贤明官员,不知能否看到他此番冤情。这样的结尾,充满了期盼与希望,同时也寄寓了对未来公正社会的期待。

华岳在诗中用犀利的笔锋,揭示了社会现实的黑暗一面,同时也表达了他对公正无私的坚定信念和对未来社会的期待。整首诗情感深沉,寓意深远,读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号