登录

《呈古洲老人》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《呈古洲老人》原文

卫霍勋名李杜才,才过四十也心灰。

俗尘趁少便披拂,诗料空多难剪裁。

时事谩提眉便皱,家怀未说眼先开。

朱帘更倩梅香挂,要放银蟾入座来。

现代文赏析、翻译

题目:《呈古洲老人》

宋 代 华岳

卫霍勋名李杜才,才过四十也心灰。

俗尘趁少便披拂,诗料空多难剪裁。

时事谩提眉便皱,家怀未说眼先开。

朱帘更倩梅香挂,要放银蟾入座来。

在古典的画卷中,一位瘦弱的诗人坐在静谧的书房中,悠然地欣赏着一首又一首古老的诗歌。这便是华岳的诗篇《呈古洲老人》,那深沉而又有些沧桑的情感犹如古树下的清泉,静静地流淌着。

首联“卫霍勋名李杜才,才过四十也心灰。”诗人以古代的名将卫青、霍去病比拟自己,又以诗仙李白、杜甫赞扬自己的才华。然而,岁月如梭,诗人已过四十,曾经的雄心壮志也如同秋叶般飘落。这句诗透露出诗人对人生的无奈和感叹。

颔联“俗尘趁少便披拂,诗料空多难剪裁。”诗人虽已心灰意冷,但并未完全放弃世俗生活。他仍然希望自己能在尘世中寻找到一片属于自己的天地。然而,这种渴望是多么的奢侈。诗歌是他倾诉的方式,但他深知自己手中的“诗料”是多么的丰富却难以把握。“难剪裁”三个字表现出诗人对于自我创作的期待和困扰,他在挣扎和纠结中寻求着自己的定位。

颈联“时事谩提眉便皱,家怀未说眼先开。”诗人对时局的忧虑让他眉头紧锁,然而家庭的温暖却让他眼中闪耀着期待的光芒。这句诗表现了诗人内心的矛盾和挣扎,同时也展现了他对生活的热爱和对未来的期待。

尾联“朱帘更倩梅香挂,要放银蟾入座来。”诗人在书房的窗边看到了满树繁花,这便是梅花的盛开,为寒冷的冬天带来了丝丝温暖。他把窗帘挂起,期盼能放走这皎洁的月儿。这种情景也恰恰印证了诗人在理想与现实之间纠结的心理状态:对家的向往、对诗歌创作的追求以及对人生失意的挣扎都在诗人对世界的沉思与独白中流露出来。那洁白的朱帘如诗人纯净无瑕的心灵般明亮而透彻,窗外开放的梅花正如他对生活热烈而激动的呼唤和憧憬,希望世界将温暖送进他疲惫而空灵的心灵世界,那皎洁的月儿正如他内心的期盼与希冀,希望能如愿以偿地降临在他的书桌前。

整体来看,《呈古洲老人》这首诗通过描绘华岳自己的内心世界,表达了他对生活的热爱和对理想的追求。这首诗语言朴素而真挚,情感深沉而真挚,读来让人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号