登录
[宋] 华岳
有地都来一丈余，垦锄元不费工夫。
匝墙先种竹三本，绕槛却栽花数株。
风伯唤来烦解佩，月娥邀得醉携壶。
凭君试向蓬莱问，还有神仙似人无。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
华岳是一位颇孚众望的诗人，此诗所表现的高洁闲适，自得其乐的情趣，给人以极深的印象。
“有地都来一丈余，垦锄元不费工夫。”写诗人有块地一丈见余，并说把它翻耕好，锄松它也不费多少工夫。这里表现了诗人自己能够自给自足，丰衣足食，也表现了他对劳动的热爱。
“匝墙先种竹三本，绕槛却栽花数株。”写诗人在地上种上竹子，又沿着围墙和栏杆栽上花。竹子有花竹清香，又有潇洒挺拔的姿态，而花则有牡丹的艳丽，荷花的清雅等等，这些都极富象征性，很容易引起读者的共鸣。
“风伯唤来烦解佩，月娥邀得醉携壶。”这两句写诗人对美好环境的享受。“风伯”和“月娥”都是传说中的神。诗人把风神唤来，把月娥邀来，自己则痛痛快快地解下玉佩，一边欣赏美景一边饮酒作乐。
“凭君试向蓬莱问，还有神仙似人无。”收尾这两句是诗人自我作赞，表现出他淡泊名利、向往自由的心志。诗人自诩自己也有神仙般的境界和长生不老之术，不贪图富贵，随心所欲地过自己想过的生活。这可以说既赞叹自然环境的美好高雅、自己也融入其间又不执着于此中之意，在全文创造出恬然闲适而又雅致的气氛，十分和谐感人。
翻译：这里有土地一丈多，已锄过的不费气力就能把它照应过来；整个墙壁前先种上竹子三株作为表率；围着栅栏再栽培数株各色各样的花卉。当清风轻轻吹拂竹竹摇曳的时候；我就向风中呼唤你来和我对歌吧；当皓月当空照耀花木的时候；我就邀请你来醉酒赏景。试问还有什么地方比这里更有神仙吗？这里的景致堪比蓬莱仙境。
微信扫一扫
华岳诗词推荐