登录
[宋] 华岳
我为扣阍拘狴犴，汝将吟笔换袈裟。
别来犹记松窗外，一掬清泉自点茶。
《寄宗上人》原文与赏析
这是作者表达自己对宗教信仰和归隐山林的愿望的一首诗。其中用到的典故比较多，但也展示了诗人的情感深度。下面是我的现代文译文：
原文： 我为扣阍拘狴犴，汝将吟笔换袈裟。 别来犹记松窗外，一掬清泉自点茶。
译文： 我曾为了表达内心的渴望，叩响上天的门扉，希望能解脱尘世的束缚。你曾将诗笔化为袈裟，去向那佛教的世界。如今我们相隔两地，回忆起当初松树下的相伴，只觉得时光飞逝。在那松树之下，我看到的是清澈的泉水，你将她取出烹茶。这些珍贵的回忆依然让我回味无穷，生活在那里像行走在大自然之间。
赏析： 在这首诗中，诗人描绘了自己的命运变化以及对自己人生哲理的表述。开头“扣阍拘狴犴”，运用典故说明作者想要传达心中追求平静的想法却被无情打断，“狴犴”则喻示人心的欲念、社会现状和自我禁锢的处境。“汝将吟笔换袈裟”，一句进一步阐明了他转向宗教生活的选择，“吟笔”表示写作这一隐秘的行为习惯是他逃向佛门的秘钥。“一掬清泉自点茶”描述了他脱离尘世之后对茶道这种艺术化的生活方式充满了欣喜与爱恋，暗示诗人早已认识到只有内心的宁静才是真正的解脱之道。整首诗在简洁明快的语言中流露出诗人的哲学思考和情感追求，展现了他在动荡年代中的挣扎与执着。
这首诗的情感深沉而富有哲理，诗人在经历世事纷扰后，最终选择归隐山林，这种内心的选择在诗中得到了生动的表达。同时，诗中描述的清泉点茶的生活方式也透露出诗人对自然与和谐生活的向往，体现了他的生活哲学。这种哲学不仅是对个人命运的思考，也是对人生真谛的探索。
微信扫一扫
华岳诗词推荐