登录
[宋] 华岳
暮宿东溪一草堂，倦和衣屦卧胡床。
梦随鸾去辽天阔，夜到鸡鸣划地长。
早起不须禽为唤，多忧谁谓草能忘。
清閒却愧毛南仲，醉卧西窗一枕凉。
现代文译文：
我夜宿东溪一座草堂，疲倦之极，脱下衣服和鞋子就躺下歇息。梦中我追随着鸾鸟飞向辽阔的天空，夜晚到来，听着鸡鸣，似乎过了很长的时间。早上醒来，不必被鸟儿唤醒，许多忧虑，谁说草能忘却。悠闲却愧对毛南仲，醉卧西窗下，清风拂面，一片清凉。
赏析：
这首诗通过对东溪草堂居住环境的描写，表达了诗人的羁旅奔波之苦和内心无尽的忧虑，以及对友人毛南仲的倾慕之情。首句“暮宿东溪一草堂”点明诗人投宿之所——一座草堂。然而“倦和衣屦卧胡床”，倦极而睡，一“卧”便能解脱精神之束缚。虽为下文蓄势，却透露出穷愁羁旅的疲惫心境。“梦随鸾去辽天阔”一句颇具艺术匠心。因为前句已经点明所处之地为东溪草堂，然则梦中随鸾飞上辽阔的天际也就不足为奇了。然而这一飞飞到了“辽天阔”的梦境中，又是“夜到鸡鸣划地长”，足见梦境之广，梦境之深。这里用鸡鸣划地，尤能表现出作者当时的迷惘困惑、百无聊赖的心理。以上六句都是写实，然而却绝妙地暗示出作者的心境。
“早起不须禽为唤”一句，语意一折，颇具风趣。一觉醒来，不必再有鸟儿唤醒催起，作者要去做自己的事情了。“多忧谁谓草能忘”，诗人多忧，却又不忘于世，不忘于人，唯独忘记了自己。真是“抽刀断水水更流”，越浇越深。至此，作者内心世界的沉重完全透露出来。“清閒却愧毛南仲”，友人毛南仲是作者所倾慕的人，他或许功成名就、官运亨通、家道兴旺、春风得意。而自己却穷愁潦倒、漂泊无依、一事无成。所以诗人感到惭愧也就不言而喻了。“醉卧西窗一枕凉”，唯有一醉，借酒消愁愁更愁，表现出诗人忧愤之深。
全诗写景如画，叙事朴实自然，抒情深沉哀婉，不愧为宋诗中的佳作。
微信扫一扫
华岳诗词推荐