登录

《谢仵判院惠米》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《谢仵判院惠米》原文

沟壑膏梁总自招,仲尼陈蔡亦嚣嚣。

不逢鲁肃午囷指,空折渊明五斗腰。

孤竹二饥知我意,苍梧一饱为君谣。

从今只手摩挲腹,却向颜门问一瓢。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗,希望您能满意:

谢仵判院惠米

沟壑已满膏梁招,饱经艰难不屈挠。 困顿若逢陈蔡厄,立志不移何忧焦。 苍梧归来意气盛,温饱送来乐陶陶。 珍惜此恩无以报,闲看群儿斗蛐蛐。

译文: 沟壑里充满了膏脂粮食,反而受到了指责。孔子困厄于陈蔡之间却仍保持淡然自若的态度。不逢鲁肃午囷指点,白白地使我折损渊明五斗腰。如同孤竹国君因为饥饿而辞官归隐,也因为饥饿才唱起饱食之歌。从今以后我只手摩挲腹部,学习颜回安贫乐道问一瓢。

这是一首对朋友的感激之诗,感谢他送来的粮食,使诗人感到温暖和满足。诗中表达了诗人不屈不挠的精神和对朋友的感激之情。同时,也表达了诗人对安贫乐道的追求和对生活的热爱。整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号