登录
[宋] 华岳
那条路不通长安，莫把心肠独自剜。
有酿何须儿索饮，无肴徒劝客加餐。
千金不赏思归楚，万户无封愿识韩。
大抵利名些子耳，几多寡杰被萦绊。
呈钟子严
宋代 华岳
那条路不通长安，莫把心肠独自剜。
有酿何须儿索饮，无肴徒劝客加餐。
千金不赏思归楚，万户无封愿识韩。
大抵利名些子耳，几多寡杰被萦绊。
译文
此路既然通不到长安，就不要再独自辛劳了。有美酒何必要我品尝，没有菜肴只是劝人多吃饭。天子不奖赏思归楚地，百姓无官封只希望认识韩愈。大多功名利禄都只是些微不足道的事情，多少英雄豪杰被这些东西牵绊。
赏析
这是一首讽刺性很强的诗，讽刺的对象是当时朝廷中那些热中于利禄的人。在宋宁宗开禧年间，金国正集中兵力攻打南宋，企图一举灭宋。在这种形势下，一些主战派人物却遭到贬谪和排斥。在这样的社会现实之下，作者以讽刺的笔调写了这首诗，揭露那些人“利令智昏”，一心钻营利禄，作者对之持批判态度。作者开头两句的意思是：既然这条路通不到长安，那就不要去淌这浑水了。这里有劝诫之意，也是对那些热中于利禄的人的讽刺。接着两句，是在劝诫之中更进一层的意思，意思是：有美酒何必要我品尝呢？既然朝廷不奖赏你，说明你利欲熏心，有官不当，既然没有奖赏又何必去品尝那美酒呢？这里表面上是劝诫，实际上是把这些人当作酒囊饭袋加以讽刺。下面两句的意思是说：没有菜肴只是劝客人多吃饭。作者的意思是说：你既然没有得到朝廷的奖赏和封爵，说明你利欲熏心，但朝廷不奖赏你，你何必去钻营呢？你既然钻营而无结果，只是徒劳而无功，说明你利令智昏，你又何必去钻营呢？这里也是对那些热中于利禄的人的进一步讽刺。最后两句的意思是说：那些热中于利禄的人之所以这样热中于功名利禄，是因为他们被功名利禄所羁绊。这些人的灵魂被利禄所腐蚀和毒化，变得十分贪婪和愚昧。作者对这些人持批判态度。
这首诗的讽刺性很强。作者把那些热中于利禄的人比作酒囊饭袋，把他们灵魂的腐朽、贪婪和愚蠢揭露得淋漓尽致。同时作者也表达了自己不热中于功名利禄的高洁情怀和淡泊心境。这首诗的言外之意是：既然朝廷对那些人没有奖赏和封爵，说明功名利禄对我已经失去了诱惑力，说明我淡泊心境已经达到很高的境界了。
微信扫一扫
华岳诗词推荐