登录
[宋] 华岳
秋宇清如洗，秋宵分外长。
寒鸡鸣午夜，征雁唤重阳。
枫叶已全赤，菊花才半黄。
不知秋几许，试与问苏郎。
在暮秋时节，世界一片宁静，清明的夜空仿佛可以洗涤一切忧烦。午夜寒鸡的啼鸣唤醒沉睡的人们，远行的鸿雁引领着秋日的重阳。漫山遍野的红枫如同燃烧的火海，层层簇簇的金菊却又微微半黄，一丝萧索之中带着温暖和期待。独自徜徉在这个寂寥而又斑斓的季节里，心中也不知被这深秋引向何处。但我仿佛已经找到某种平衡——归隐、忧郁，或者惊鸿般的春暖——就这样给所有试图躲避的人们一点点回答：这种姿态不曾不同，自古便是哲人之心。
现代文译文：
在秋天的夜晚，一切都像被洗涤过一样清亮，这个时刻，时间仿佛特别漫长。午夜时分，寒鸡的啼鸣唤醒沉睡的世界，南飞的大雁引领着秋天的到来。枫叶已经全部变红，菊花只是半黄，秋天的色彩丰富而深沉。我不清楚秋天有多长，试着去问问苏东坡吧。
在这个深秋的季节里，我们每个人都在寻找自己的位置，无论是归隐、忧郁，还是春暖般的希望。这些都是我们面对生活的不同姿态，自古以来就是如此。无论何时何地，我们都应该保持这样的态度，去面对生活的种种挑战和变化。
微信扫一扫
华岳诗词推荐