登录
[宋] 华岳
八行黥墨笑金晖，今亦提兵上海涯。
一介问安虽老略，感恩犹胜李申之。
原创赏析：
华岳的《得金正将书》诗中表达了华岳自己虽被黥面，但他笑对生活，自信昂扬。在今天的语境下，他仿佛是个仍手握兵权，涉足海上滩头的英雄。即使年华老去，他仍然渴望他人的关怀和尊重，而这一切都超过了他在政治上的地位。
现代文译文：
我收到了金正将的来信，信中的消息让我笑对生活的苦难。如今他提兵海上，勇敢地面对着未知的挑战。虽然我年岁已高，但我的生活依然充满了期待和希望。我感激他的关怀，这份感恩的心情远胜过我在政治上的地位。
在华岳的诗中，我们看到了一个虽身陷困境但仍坚韧不屈的华岳。他的自信和乐观让人深感敬佩。而金正将的出现，更像是华岳对未来的期盼和信念的寄托。尽管身处困境，但他的勇气和决心仍然令人感动。总的来说，这首诗展现了一个充满希望和激情的华岳，即使在生活的困难中，他也能保持坚韧不屈的态度，这是一种值得我们敬佩和学习的人生智慧。
微信扫一扫
华岳诗词推荐