登录

《新市杂咏十首其一》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《新市杂咏十首其一》原文

花笺得得寄瀛洲,约我今宵特地留。

好笑花头迷去路,绿杨无处认青楼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一首诗,希望您能满意:

宋词韵律泛清光,华岳诗篇述市详。 花笺书信渡江洲,夜色今宵独我留。 可笑百花争去路,绿柳成荫隐旧楼。 诗意描绘新市景,人间烟火入诗流。

这首诗以华岳的《新市杂咏十首其一》为主题,描绘了新市的市井生活和夜色美景。首句“花笺得得寄瀛洲”,描述了诗人通过书信与远方友人相约,今夜在新市留宿。第二句“夜色今宵独我留”表达了诗人的孤独和欣喜之情,同时也暗示了新市的夜色之美。

“可笑百花争去路”,通过拟人手法,描绘了百花争艳的场景,但诗人却找不到出路,引出了下一句“绿柳成荫隐旧楼”。这里诗人用绿柳代替了百花,以隐旧楼代替了寻找出路,描绘了新市市井生活的平静和美好。整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感,展现了新市的市井风情和诗人的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号