登录
[宋] 华岳
秋波春水照残霞，恨雨愁云亸髻鸦。
飞上领襟随得去，妾身安得似杨花。
现代文译文：
秋天的眼睛，春水一般清澈的眼眸，映照着晚霞的余晖，她心中的忧愁如同那阴雨连绵。她梳着高高的发髻，却因为愁云而失去了光泽。她随风飘扬，舞动衣襟，她怎么能像那杨花一样自由自在呢？
赏析：
这首诗以女子的口吻，表达了对于远行在外的男子的思念与忧愁。开头的“秋波春水照残霞”生动描绘出女子内心的复杂情感，她眼眸中既蕴含着秋天的明净与悲凉，又反射着晚霞的残美，使得一个哀而不伤、情绪复杂的女性形象跃然纸上。“恨雨愁云”句以女子形象的比喻，揭示了她在男尊女悲的社会里艰难的生活处境。而“飞上郎君经袖去，妾身安得似杨花”两句则把女子的愿望和追求表现得更加直接、更加热烈，表达了女子对自由和幸福的渴望。整首诗情感真挚，语言清新自然，充分展现了华岳诗歌的艺术风格。
微信扫一扫
华岳诗词推荐