登录

《题莲华壁间》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《题莲华壁间》原文

风外落花千万片,水边啼鸟两三声。

无情惊起阳台梦,独倚閒窗看月明。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了一幅宁静美好的宋时场景,即微风吹拂着落花在流水旁轻舞,水边的小鸟唱着不知情晓的歌。以下是我对此诗的现代文译文赏析:

漫步于微风的角落,只见万片花瓣纷飞落下,它们轻轻的飘落在绿色的草坪上,翩翩起舞。然而那些正在空中翻飞的花瓣也带着轻柔的风声,使我心感忧思。放眼望去,一片宁静的水面映入眼帘,水边有几只小鸟在欢快地歌唱,它们的歌声在空气中回荡,却不知花舞的秘密。

突然间,一阵无情的春风惊醒了我的美梦,我无奈地起身,独自倚靠在窗边,望着窗外那明亮的月光。这场景让我回想起那曾经的温柔与甜蜜,也让我感叹世事的无常与无情。我沉浸在这种深深的思考中,看着窗外的月色,感受着此刻的宁静与孤独。

这首诗以细腻的笔触描绘了风、花、鸟、月等自然元素,通过这些元素展现了诗人内心的情感变化。诗中的“无情”二字既是对春风的描绘,也是对世事无常的感叹。诗人通过借景抒情的手法,表达了对人生的思考与感悟。整首诗情感深沉,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号