登录

《清富楼》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《清富楼》原文

椤枷心地有瞿昙,清富名楼足可观。

买断江山诗料足,揭开风月画图宽。

都无一点红尘到,便作千双白璧看。

我欲鞭驴快幽赏,白鸥盟在不忧寒。

去年清富屡求诗,今日凭阑约翠微。

山带野花堪入画,水环汀草欲成围。

一园黄菊有余食,两顷白云无限衣。

说与尘寰守钱虏,不劳魂梦到禅扉。

现代文赏析、翻译

清富楼

华岳

椤枷心地有瞿昙,清富名楼足可观。

买断江山诗料足,揭开风月画图宽。

都无一点红尘到,便作千双白璧看。

我欲鞭驴快幽赏,白鸥盟在不忧寒。

一年前的我,慕名前来你清富楼求诗,今年倚栏眺望你矗立山间,仿佛是在约我一起欣赏山间的美丽景色。远山淡淡的色彩融入田野的野花中仿佛进入了山水画中,环抱的绿草也想要成为围住你清富楼的风景。满园的菊花足以让我享用不尽,白云可以制成无限的美衣。这些我要告诉那些被尘世所困的人们,不必为贪求富贵而烦恼,也不必魂梦都想去追寻佛家之门。

这是一首很美的诗,把一个清净、清幽、清新、清雅的“清富楼”展示在人们面前。但是诗的意境不在于描绘山川风物,而是借此表达诗人的人生态度和思想感情。

首联“椤枷心地有瞿昙,清富名楼足可观。”直接点明自己心中的“清富”之念。“椤枷心地”是指自己心中的“清净无为”、“慈悲平等”之心。“瞿昙”指释迦牟尼,这里代指佛。“清富楼”即名楼。颔联“买断江山诗料足,揭开风月画图宽。”说来到这“清富”名楼之后,我这里的江山诗料充足极了。“揭开风月画图宽。”风月之景宽阔无垠。意思就是说自己有足够的生活内容可以吟咏无穷的诗句;风景美丽宽阔,可以任我欣赏;天地万物都是诗的题材,可作画的表现对象;这里风光明媚,月色优美,可入画图。这是表达了诗人思想有了寄托,心情非常愉快。颈联“都无一点红尘到,便作千双白璧看。”是说这里尘世间所有的名利、繁华、富贵、喧嚣都与我无关,这里只有清新、洁净、幽雅的环境。这里的一山一水一草一木都是那样的令人喜爱,那样的令人陶醉。尾联“我欲鞭驴快幽赏,白鸥盟在不忧寒。”是说我想来这里游玩一番,与白鸥为友来观赏这里的美丽景色。这里没有世俗的喧嚣和烦恼,只有心灵的宁静和清新。表达了诗人对尘世的厌倦和对佛家清净生活的向往之情。

这首诗是华岳在佛门清净之地游赏后所作。表达了自己对佛家生活的向往和对尘世的厌倦之情。同时通过描绘“清富楼”的美丽景色来表达自己对美好事物的追求和向往之情。整首诗运用了多种表达方式和表现手法,使得诗歌更加的生动、形象、富有感染力。全诗运用了议论和抒情的表达方式;运用了白描和象征的表现手法;诗歌的结构上从实到虚,虚实结合;修辞上运用了对比、拟人等手法使得诗歌更加的富有表现力。总体来说这是一首优美的山水田园诗也是一首优秀的禅意诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号