登录

《月岩》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《月岩》原文

六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神仙。

冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天。

便把嫦娥骑采凤,却呼羽客烹银蟾。

更邀王母瑶池酒,今夜广寒同醉眠。

现代文赏析、翻译

月岩

作者:华岳

六丁一凿空云烟,满窟神仙骑采凤。 冰轮驱月出云天,玉斧劈空开新天。 琼楼玉宇清无垢,月中宫殿皆冰洁。 嫦娥羽客共一席,羽客烹蟾王母酒。 广寒宫中同醉眠,今宵月下逢神仙。

译文:

神秘的六丁神力一凿,便凿出了云烟缭绕的洞窟,窟内满壁神仙,驾着祥云,驱策着神凤。 月亮就像被冰轮推着慢慢升起,玉斧劈开云天露出另一片天地。 嫦娥乘着神凤,显得格外高洁,唤着羽客烹煮银蟾。 再邀请王母瑶池的美酒,今夜与广寒宫的仙子一同醉眠。 今晚在月下遇见神仙,一同在这清凉的广寒宫中陶醉入眠。

赏析:

这首诗描写了月岩之景,月岩是一个神秘的地方,这里充满了神仙的传说和美丽的景色。诗人通过描绘月亮升起的场景,表达出一种清新的感觉,同时也表达出对神仙的向往和追求。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗人也表达了对美好事物的追求和向往,以及对生活的热爱和向往。整首诗充满了浪漫主义色彩,给人以无限的遐想和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号