登录

《题易村》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《题易村》原文

路转峰回觉有村,数间茅屋瞰山阴。

午炊已饱翻匙玉,腊醖仍拚挂杖金。

穷去作文和鬼送,兴来得句倩蝉吟。

一声横笛斜阳外,吹起江湖万里心。

现代文赏析、翻译

易村之行

在曲折的山路上,我行进在群峰之间,蓦然发现一座村庄,这就是易村。只见几间茅屋,俯瞰着山下的幽暗之处,仿佛在告诉我这就是家的所在。

午后炊烟袅袅,村民们正在烹饪,我仿佛能闻到那香气四溢的饭菜。我拿出匙勺,品尝着腊肉的美味,真舍不得放手。我用竹杖敲击地面,让它发出悦耳的响声,这一幕实在令我乐不可支。

诗人的才情奔涌而出,像一幅图画在他的心中展开。尽管生活的困苦艰难,我们需要做出些文章去求助鬼神;而我的生活也同样有诗词为伴,创作的快感妙不可言。偶尔在山里偶遇清景美物,激荡出诗歌的灵感,仿佛蝉鸣于林间。

夕阳西下,一声悠扬的笛声在斜阳之外响起,唤起了我心中无尽的江湖之思。这就是我生活的世界,这就是我热爱的地方。

总的来说,《题易村》这首诗描绘了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。他用生动的语言和丰富的情感描绘了易村的美景和生活的乐趣。诗中的每一个细节都充满了生活的气息,让读者仿佛置身于易村之中。这首诗不仅仅是对自然风景的赞美,更是对生活态度的赞美。它让我们看到生活中的美好,感受到诗人的快乐和自由。

至于译文的话,我觉得用语言描述可能并不是特别恰当,因为它更多的是一种感觉和情感的传达。但是我可以尽量尝试去表达出诗句中的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号