登录
[宋] 华岳
春光不慷慨，十日九逢阴。
蝶宿花留粉，莺眠柳借金。
战尘方障眼，怀璧尚关心。
醒去愁无奈，杯行满满斟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《当途道中》是宋代诗人华岳创作的一首七言绝句。诗人描述了他长途旅行时的见闻和感受，表现出诗人的孤寂之感和感慨世事不公的心情。
首句“春光不慷慨，十日九逢阴”，是说春天虽然到来，但似乎并不慷慨，总是隔三差五地露出阴面，给人的感受并不强烈。
第二句“蝶宿花留粉”，是说蝴蝶因为花儿的盛开而驻足，花朵上还留着蜜蜂留下的花粉。这里以蝴蝶和花儿的亲密关系比喻诗人与美好事物的亲近，也暗示了世事的不公，让诗人只能在细微处寻找一点安慰。
第三句“莺眠柳借金”，是说柳树上的莺鸟在睡觉，而柳叶却在阳光下闪着金黄色的光芒。这里以春天的宁静和生机为背景，进一步描绘了诗人的孤独和无奈。
第四句“战尘方障眼”，是指战争的尘埃刚刚过去，世界似乎又恢复了平静，但诗人却感到内心的忧虑和不安。这里的“障眼”一词，既表现了战争的残酷，也表现了诗人对未来的不安。
最后一句“怀璧尚关心”，是说诗人虽然身处困境，但内心的美好品质却依然存在。这里表达了诗人的自怜之情，也表达了对世界的不满和无奈。
在整体赏析上，这首诗表现出诗人的孤寂之感和感慨世事不公的心情。诗中描绘了春天阴雨连绵的景象，也描述了诗人在旅途中的孤独和无奈。整首诗的情感真挚而深沉，令人产生共鸣。
现在让我们看下译文：
春光似乎并不慷慨，十日有九日是阴雨天。蝴蝶因花开而驻足花粉犹存，黄莺贪睡，由柳叶的金色所衬托。战火刚停，尘埃还未散去，我却早已忧心忡忡。酒醒之后，我无奈地对着愁绪斟酒，一杯又一杯。这就是我在路途中的所见所感，阴雨连绵，春色虽美却无人欣赏，蝴蝶、黄莺、柳叶、花朵虽美，却无人陪伴。满心的愁绪却无处宣泄，只有借酒消愁了。
微信扫一扫
华岳诗词推荐