登录
[宋] 华岳
风叠云成片，沟搓水作层。
湿书移案避，添砚就檐承。
瓦击声疑雹，窗低暗欲灯。
须臾西漏日，晴意慢腾腾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
华岳的《书堂遇雨》是一首描绘雨中书堂景色的诗。诗中描绘了风卷云涌、雨水纷飞的景象，表达了诗人内心的感慨。首句“风叠云成片”，用“叠”和“成片”描绘出天空风卷云涌的景象，奠定了全诗的基调。雨水汇成层层的沟流，雨水通过沟流落入低洼处，又被分聚到一处，与泥土、青瓦相击，发出犹如雹落的嘈杂声响。雨水不断的滴落，使得窗子显得昏暗，似乎需要点灯。不久西边漏进阳光，天气由阴转晴，雨意未消，腾腾然有融融之态。
译文：
风卷云层，一片片地堆积，雨水如丝如缕，层层落入沟流。湿透的书本不得不移向别处以避开雨水，又因为增添新的砚台，承托砚水也必须在檐下进行。低檐上不断滴落的雨滴犹如瓦击之声，听起来像是在下冰雹。窗子因为低矮而显得昏暗，好像需要点灯才能继续阅读。不一会儿，西边漏进的阳光渐渐消退，天色依旧阴沉沉的。虽然已是晴天，但是雨意尚未消散。
总的来说，这首诗描绘了一个生动的雨中书堂场景，通过对环境的描绘，展现了诗人的心情和对生活的理解。
微信扫一扫
华岳诗词推荐