登录
[宋] 华岳
少年场屋擅词锋，审谳无私只奉公。
夜月兰宫无宿曜，秋霜莲幕有春风。
明堂难毁周公制，乡校犹存子产功。
文德自来能服远，更烦刘向为和戎。
华岳《戏呈赵可父》诗赏析
华岳，宋诗中颇有清健之品者。可称诗如其人，豪爽倜傥，不为俗韵所束也。此诗题云“戏呈”，首联就作赞许之意。“少年场屋擅词锋，审谳无私只奉公。”下笔有馀韵，道出赵可父为人处世之妙处。可父任官法曹，可谓奉公无私，且有词锋之美，故华岳称羡其“词锋”与“无私”二语，正所以表现其为人也。
“夜月兰宫无宿曜，秋霜莲幕有春风。”颔联承上而言。“夜月”、“秋霜”皆比喻公庭之清肃也。“兰宫”、“莲幕”则分指月夜与霜晨，言官署之雅洁与公庭之和煦也。华岳又赞可父为有政声。
“明堂难毁周公制，乡校犹存子产功。”颈联申言己意，谓当今之难在于如何使朝廷的制度不背周公之制，而使乡校保存古昔之功；意思显豁，可父不难领略也。然前有“明堂”、“乡校”之说，后必立对此有所疑问；且如何使之兼顾？不得容易一语略过。尾联卒章显志：“文德自来能服远，更烦刘向为和戎。”重在前之大端耳。“文德”是文治德化之谓，谓以礼义廉耻立国，则远人自服。“刘向”是西汉人，曾整理古籍，校书秘府。戎是指西北外族。和戎是外交之一端耳。谓如刘向之于戎狄，使之怀德而不为边患也。
此诗以赞可父为人与从政之妙处为言。全篇脉络清晰，首颔二联以虚笔出赞美之意；后半实写可父之政绩与己意，以勉励之词作结。语意明晰，无含混之弊。
译文：
年轻时在考场上一展才华让众人佩服，断案时公正无私只是为了公正。夜晚月光下的衙门里没有停留官员的地方，秋霜满天的衙门里却给人春风般的感觉。朝廷制定政策时难以破坏周公制定的制度，乡间的学校还保留着子产的功绩。文德自来能服远人，再麻烦刘向为和戎政策做解释。
微信扫一扫
华岳诗词推荐