登录
[宋] 华岳
一年无处觅春光，杖策寻春特地忙。
墙角数枝偏冷淡，江头千树欲昏黄。
梢横波面月遥影，花落樽前酒带香。
更仗西湖老居士，为予收拾付诗囊。
下面是按照您的要求为您生成的宋代诗人华岳的《梅》诗的原创赏析，希望能得到您的满意。
《梅》
寻春脚步匆匆忙，春意无迹找寻藏。 寒风呼啸花冷瘦，映衬江畔众花黄。 月光微映水波映，轻照梅花带暗香。 最羡西湖老居士，能把梅花收藏中。
在现代文中，《梅》诗描述了作者踏着轻快的步伐寻找春意的情景，透过诗歌的语言渲染出了几分宁静冷艳的画面感，衬托了出作者的心境以及对自然美好的向往。同时，诗中也表达了对西湖老居士的羡慕之情，希望他能将梅花收藏起来，为我们的诗歌创作提供素材。
译文：
我急急忙忙地寻找春天，脚步匆匆，心情也跟着忙碌起来。我四处寻找春天的踪迹，但似乎无处可寻。于是我拄着手杖，独自在江边漫步，寻找春天的气息。墙角的几枝梅花显得格外清冷，然而在这繁花似锦的江头，千树梅花盛开，颜色深黄浅红，交织在一起，构成了春日的图景。江水微微荡漾，月光透过树枝照在水面上，形成了梅花的花影。此刻我倚在樽前饮酒，花儿就在旁边散发着幽香。这时我最希望的就是有那位西湖的老居士在一旁，他能够为我收集这些美丽的梅花，让我能够将这些美丽的景色收入诗篇中。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
华岳诗词推荐