登录

《初抵富沙二首其一》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《初抵富沙二首其一》原文

鞭镫两三千里路,楼台数十万人家。

长虹不吸秋江水,一叶扁舟飞雪花。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描写了诗人首次抵达富沙(今江西鄱阳)时所见的景象。诗人首先将视线投向广袤的路途,“鞭镫两三千里路”,马儿轻轻地走过千里的道路,那是寻常人难以经历的,所以,诗人在马镫间跳动的马蹄声中,我们仿佛能看到诗人的寂寞和坚韧。接着,他望向城市,“楼台数十万人家”,那数十万人家,犹如繁星点点,点缀在道路的两侧,城市的繁华景象跃然纸上。

“长虹不吸秋江水”,诗人以长虹喻桥,以吸江水喻桥的壮观,表达了诗人对桥的赞美和敬仰。而“一叶扁舟飞雪花”,这一句描绘了雪花纷飞,一片洁白的世界中,一叶扁舟如飞般穿梭其中,动静结合,表现了诗人豪放不羁的性格和追求自由的渴望。

在整首诗中,诗人以独特的视角和细腻的笔触,将城市的繁华、自然的壮美以及自己内心的情感交织在一起,给人以深深的震撼和感动。这首诗不仅仅是对富沙(今江西鄱阳)的一次生动描绘,更是对生活、对自由的向往和追求的一种表现形式。

用现代文来描述的话,这首诗就像是描绘一幅宏大的画卷,从广袤的路途到城市的繁华,从长虹卧波到扁舟飞雪,都在其中。诗人的豪放、坚韧和向往自由的精神,都在这个画卷中得以展现。这是一种坚韧而自由的生活态度的体现,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号