登录
[宋] 华岳
归心夜半已飞扬，唤仆吹灯促晓妆。
鸡翅拍斜茅店月，马蹄剜破板桥霜。
二陵万里埋荆棘，十庙百年生稻梁。
安得有臣如祖逖，慨然击楫誓江长。
原诗“归心夜半已飞扬”至“十庙百年生稻梁”表面描写的是早行的忙碌和忧虑，通过“二陵”和“十庙”的典故，表达了对国家动荡和民生艰难的忧虑。然而，诗人并没有沉溺于这种忧虑中，而是以一种积极的态度，表达了对国家复兴的期望。
现代文译文：
深夜的归乡之心已经飞扬，我唤仆人吹灭灯火，催促着早妆。茅店的月光映在马蹄上，板桥的霜被马蹄剜破。二陵的故地如今已被荆棘掩埋，十座庙宇百年间也长出了稻米。但愿有像祖逖一样的臣子，慷慨地击楫立誓，向着长江进发。
这首诗不仅表现了诗人的思乡之情和对国家的忧虑，更表达了诗人对国家复兴的期望和积极向上的精神。尽管前路艰难，但诗人并没有放弃希望，而是以一种乐观的心态面对生活的挑战。这种精神值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
华岳诗词推荐