登录
[宋] 华岳
梦裹匡庐兴未阑，转头世事已辛酸。
肥家有术疑非药，漉酒从人笑不冠。
雁序向人群已失，凤雏过眼影何单。
不堪回首原头路，一坞松楸生暮寒。
这是一首感人至深的七言诗。主题仍然是相思惆怅与无所事事的自我沉思，只凭丹炉还是养活不起我家乡恩人公子章凋谢而严峻的手、伤痛。另一角度揭示对世事的厌恶之情。“一坞松楸生暮寒”，于冷静疏放中得无限的苍凉。 这首诗营造的境界却含着极大的力量。全篇诗意极委婉清妙。最后两句令人想到唐郑谷登华山落帽台所作《华严岭》诗“为爱华严云水鲜，上山头到及巅。何年一坞松楸在，暮雨萧萧石壁边。”都是梦醒之后的悲感，却各尽其妙。
“梦裹匡庐兴未阑，转头世事已辛酸。”诗人在梦中仍向往着匡庐，醒来时却发现世事已辛酸。这里总结了诗人的心情，也总结了全诗的意境。现实与梦境的对比，使诗人对世事产生了厌恶之情。“肥家有术疑非药，漉酒从人笑不冠。”诗人想方设法要改变现状，却误入歧途，认为这似乎不是养家之道，又倒头大睡。诗人对现实无可奈何，只好洒脱不羁，不拘形迹，从人笑而不冠。这醉眠后的恬然自得，正反映了诗人对世事既厌倦又无奈的心态。“雁序向人群已失，凤雏过眼影何单。”现实是骨肉分离，孤独凄凉。诗人将这种心态比作大雁失去了同伴，孤零零的飞过峡谷山川；凤凰孤影独行，只不过是过眼云烟。结尾句引人无数的联想，感慨呼之欲出。 最后两句再次回到现实使人哀惋悯伤的心灵写照上，表明作者的情感是如此真挚、执著。“不堪回首原头路，一坞松楸生暮寒。” 一种怅然若失、凄怆难抑的感情气氛笼罩全诗的结尾。“回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。” 正是这种感情气氛的烘托者。全诗韵味悠长、深挚有力，就如同一次深情的呼吸。
整首诗所描述的一切使我们知道诗人也曾年轻过，怀抱着理想盛年而逝去；更使我们知道，老年时的追悔与怅惘却不是容易的事；也使我们知道华岳并非只是个孤僻的人，而是个感情丰富的人。
现代译文：
梦境中我仍在向往匡庐山清水秀的生活，醒来后才发现世事如梦辛酸难言。想改变现状却怀疑炼丹并非养家之本；洒脱不羁被人嘲笑且不戴帽子也从不顾忌。兄弟团聚的场景已成往事；眼前只留下孤独的身影和落寞的目光。不忍回首往事；一坞松楸也笼罩着暮秋的寒意。
微信扫一扫
华岳诗词推荐