登录

《上运管张平国》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《上运管张平国》原文

大江南畔五松西,潘岳风流梦有诗。

归路经从定留挽,昔教父老见旌旗。

现代文赏析、翻译

在江南畔五松的西边,潘岳的飘逸风流犹如诗中写照。归去的路上经常有人挽留,以前还教乡亲们见过旌旗招展。

首先,这首诗以“大江南畔五松西”为背景,描绘了华岳在江边漫步,看到五松西的美景和古迹,同时想象潘岳在这里留下的风流往事。他通过这种想象,将潘岳的形象融入了诗中,同时也表现出华岳自身风流倜傥的一面。

“潘岳风流梦有诗”一句,既表达了华岳对潘岳的敬仰之情,也表现了他自身的诗才横溢。这种表达方式既有古代诗词的韵味,又融入了现代人的审美观念,让人在品读的同时感受到了古诗的新意和韵味。

最后两句,“归路经从定留挽”是诗人表示希望有一天去他的故乡道路停留下来留下来看一看乡村人的风情旧俗并亲身去欣赏那个家园风情的言语,他用这首诗希望路上碰到人也会收下我黄诗人让其看到我们的清明背景一村委会长老原来的同志外出骑路身影坚定留给人民群众宝贵的进步现实慰安一个时刻憧憬一个美景时代青年的浓浓诗意,也让这首诗的情感更为浓烈,使诗篇更有力量和动感。

总体而言,这首诗将华岳的风流才情和对家乡的深深情感融入到诗句之中,读来令人动容。无论是诗的构思还是表达方式,都显现出一种现代感和传统美的结合,是一首充满生活气息和诗意情感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号