登录

《春郊即事》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《春郊即事》原文

东风吹不断轮蹄,处处秋韃环佩飞。

剪翠弄妆归髻掠,乱红翻锦一屏帏。

花应笑我春尝醉,燕解嘲人夜不归。

莫怪逢春太娱乐,人生能有几芳菲。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的宋词赏析:

宋诗《春郊即事》现代文译文:

东风吹散了车轮的马蹄声,一片生机勃勃的景象。秋天丰硕的果实和芬芳的花香,让花儿们争奇斗艳,如同仙女般的环佩在空中飞舞。绿色的秀发被风儿轻轻掠过,如梦如幻,好似正在进行一场美丽的梳妆打扮。一地的落花在风中翻飞,仿佛是花儿的锦绣屏风。花儿们似乎在嘲笑我,春意盎然却醉生梦死。燕子也在嘲笑那些夜不归家的人。不要责怪我过于享受春天的美好,因为人生能有几次这样的美好时光呢?

这首诗描绘了春天的景象,同时也表达了诗人对人生的感慨。诗人通过细腻的描绘春天的景色,展现出一种生机勃勃、欣欣向荣的景象。同时,诗人也通过描述自己的感受,表达了对人生的思考和感慨。诗中的“逢春太娱乐”表达了诗人对人生的珍惜和感激之情,同时也表达了对人生的无奈和感慨。整首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号