登录

《寿昌道中》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《寿昌道中》原文

山断疑无路,林开觉有村。

饥牛恋茅垅,吠犬护柴门。

闷去诗千首,愁来酒一尊。

明朝南去路,怀抱与谁论。

现代文赏析、翻译

原文:《寿昌道中》 宋 华岳

山断疑无路,林开觉有村。 饥牛恋茅垅,吠犬护柴门。 吟诗句成癖,行杯酒半昏。 明朝南去路,怀抱与谁论。

以下是按照要求为您翻译的现代文译文:

穿过曲折的山路,我开始怀疑前方已无路可走,但是眼前却又突然出现一片村落。一头饥饿的牛犊恋着它的草垛,而几条吠犬也守卫着小屋,防止不速之客的侵入。虽然内心满腹诗情,但却因久病成癖,只有借酒消愁。

明早我就要踏上新的征程,但内心的情感又向谁诉说呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号