登录
[宋] 华岳
羽雨洗空碧，晚清人倚楼。
稻花千顷浪，枫叶一帘秋。
远岸明残日，孤村认小舟。
溪山如爱我，相见亦回头。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
登楼晚望
羽雨洗空碧，晚清人倚楼。 稻花千顷浪，枫叶一帘秋。 远岸明残日，孤村认小舟。 溪山如爱我，相见亦回头。
这首诗是华岳登楼眺望时的有感而发。首句写景，“羽雨”即雨点如羽翼般飘洒，形象地描绘了雨后碧空如洗的景象；一个“洗”字也用得恰到好处，不但显示了雨后一片清新坦荡的气氛，同时也表明了这个傍水小楼之高。在这里写景是带有象征意义的。点明时间和环境，不尚修饰，简洁地交代了背景。这是不平常的：一是正值边疆吃紧，官兵不能如期赶回防地而驻守城楼；二是本在北方为官，却赶上调往南方任职；三是与家人天各一方，又赶上团聚受阻。总之是处于一种“不平常”的境遇中。这种心绪使他不免感到“愁”意。而此景此情，又似乎使他不便明说。正因为这样，他便只好去倚楼眺望了。这一句既紧承首句，又开启下文。“晚清人倚楼”，交代了他登楼晚望的内容和角度。“晚”字说明时已傍晚，“清”字说明天已放晴。这一句用字既准确而又关键：如果“晚”字在次句出现，则不但不能开启下文，而且还会使“晚”字失去作用；如果“清”字不在句首或句末出现，那么“晚”字的特定意义就会失去依托。
第二联写满眼稻花和如火枫叶构成的深秋晚景。“稻花千顷浪”形容一望无际的稻海在秋风中起伏如浪，显得生机勃勃。“一帘秋”是说千里枫林如一帘幽梦，装点着硕果累累的秋天。这两句写丰收气象和秋天景色用语简练而又传神。一个“千顷”，一个“一帘”，都是夸张笔法。“千顷浪”兼写色与态，以“千顷”言广，“浪”字说动，“我”“倚楼”，发现千顷波涛在动。深秋夕照中没有人涉足的千顷稻田如镜面被颤动，幻出镜中的千顷微波。“一帘秋”为睡乡中之窗帘一角露出高远水色的错觉以联景连意：举目所见虽为稻浪枫叶、斜阳归帆之景；然而无一处不显出严寒气候：上句可看作暮色笼罩下的白色平原；下句那夕阳只把远处的粼粼微波染上一天霜色（旧说芦花似棉的）第三联乍看似写落日之情已衰而孤村之泊已定：“明”字是残日斜晖，“认”字是朦胧约略的印象，其出处就在这里。“溪山如爱我，相见亦回头。”表现了他欲留恋此处的愿望。但他是一个有志人，不能久留，他又得回望北方的故乡了：“相见”即会面之意，是自指，也可理解为自慰。这一联与起结相应，似有“山气日夕佳，飞鸟相与还”（陶渊明《饮酒》）的意境。
这首诗写的是秋天傍晚作者登楼远望所见所感。全诗通过对景物的描写，把作者的思想感情融为一体，在写景的过程中又寓情于景；虽是在原处所见所想却让人觉得是令人难以忘怀的历史形象。对于家乡的风光美有了更多的感慨、领略这田园景色时的闲适愉悦欢快的心境全表露无遗
下面翻译成现代文：
在一个晚霞的黄昏时刻,在离村庄不远的楼楼上,有个人靠在窗棂旁.这是那天在村外偶然落脚的地方,离着家园是那么近.白天刚下过一阵雨,碧空无际,空气格外清新.顺着那被雨洗得清新而清澈的小溪望去,一眼望不到边的是滚滚而来的稻海.波涛滚滚,阵阵涌起,发出阵阵的轰鸣,一层盖一层,连绵不断.那是金黄的稻谷翻滚的颜色吧?稻谷的海洋上滚动着金色的波浪,一浪推着一浪,像是向着希望的大海奔腾.这是从秋天的深处传来的欢快的歌声吧?那样深沉而热烈.这密密麻麻的稻田,就象波涛汹
微信扫一扫
华岳诗词推荐