登录

《杨花》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《杨花》原文

一丝不染湖光白,万点能回山色青。

三月金明池上水,与予同是一浮萍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《杨花》是宋代诗人华岳的一首描绘杨花的诗。杨花,即指柳絮,古人把柳树飞舞的种子称作杨花。这首诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了杨花的美丽和飘逸,同时也寓含了诗人自身的感慨。

首句“一丝不染湖光白”,诗人以湖光白为背景,凸显了杨花的纯洁。杨花如丝,在湖光中飘荡,丝毫不染尘埃,如同天上的仙子下凡,给人一种清新脱俗的感觉。

“万点能回山色青”一句,诗人用万点杨花点缀山色,青翠的山色与洁白的杨花相互映衬,构成了一幅美丽的画面。诗人以山色之青回衬杨花之白,表达了对杨花的赞美之情。

“三月金明池上水,与予同是一浮萍。”这两句诗,诗人借金明池的水与自己作比,表达了自己的心境。三月的金明池,湖水如同金子一样闪烁着光辉,自己和这湖水是一样的,都是个无根的漂泊之人。这是诗人在感伤自己的命运,在茫茫的人世间寻找一种似水般淡泊的情感归宿。

华岳这首《杨花》以其优美的文字描绘出了杨花的神韵,同时也不露痕迹的把自己内心的感伤与期待融入其中,使人在欣赏诗歌的同时,也感受到了诗人的心境。

以上是我的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号