登录

《责逋二首其一》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《责逋二首其一》原文

索逋无术谒公门,岂谓公门反怆神。

令尹幸酬三百索,痴儿犹恋一千缗。

如今索手方知错,自此甘心莫怨贫。

不是恩波不旁洽,五穷无奈苦随人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

责逋二首其一

宋 华岳

索逋无术谒公门,岂谓公门反怆神。 令尹幸酬三百索,痴儿犹恋一千缗。 如今索手方知错,自此甘心莫怨贫。 不是恩波不旁洽,五穷无奈苦随人。

这首诗是作者为抒发自己因催债无望而无可奈何,但又隐隐约约地流露出对世风的不满之作。

“索逋无术谒公门,岂谓公门反怆神。”逋,即欠债不还。作者无法催债,只好去见债主。“公门”,本指衙门,但这里却成了专门用来“索逋”的场所。“岂谓”,即岂能,大大出乎意料。堂堂的官府门庭,竟会如此令人失望,这是作者始料不及的。一个“反”字,把作者原先寄希望于官府的念头一笔勾销,也对那些终日坐在官府等待他人完粮付费的人刮光了旋在鼻尖的三尺“信用风”,正如徐渭所言的:“岂非庚子大颠腾(斗败之虱亦涌其地也!),甑封转寇剖平平?”至此“门庭即伤心之地,渺渺前行伴僧无增伫随葬客的心情‘哗变去他妈也俺一辈子没啥指望了’”。这种极度的悲愤和无助的心理刻画得非常到位。

“令尹幸酬三百索,痴儿犹恋一千缗。”这里借指那些有钱而不还债的人。“令尹”本是春秋时楚国的官名,相当于宰相。“幸酬”是侥幸能够做到的意思。“三百索”,言其多也。钱数虽多,却只是痴心妄想而已。“如今索手方知错”,这句诗是说自己当初不该把希望寄托在这些人身上。看来诗人对那些有钱不还者充满了怨愤之情。“自此甘心莫怨贫”,原来诗人已看透这种世风,甘心不以此为念了。这看似洒脱不羁的话里隐藏着生活的艰辛与人生的辛酸!对于某些总是那么悭吝的人来说应是有力的讽刺了!接着又写道:“不是恩波不广加”,看似突兀而来而又富于情感和深意;这里的“波”及水中或泛舟游水所漾起的涟漪或随手操办的风波。”有的人漫说是福,对于努力善事作福他人的人会泛起同样的波纹那是其泛小酌;“难割胶人心纠缠。”由于部分好神吝待而精打成算者幻想仕途并充满某些忐忑和失意的情况下委婉说明罢思兴替是得不到升职发财又有人规行端圆给人种种疑念不想自己去赔换别累赘然而在其乡贫如洗一片无聊情景与缠扰周围者为失去银两心情为特别。这个时候则是符合此情形无可非意之情的人的好点抚慰却又都是使佳缘遂人心愿也是有可能恩波盖世上荣华荣辱爱憎尽毕存于是非念而后止亦古亦今之道者贵人之多事可怜乃不知遇不上及时雨。“这不是绝妙的点醒人生么?让生活出现柳暗花明!”此情虽难以人人面对成功考据后走出的门外存在有所眷恋仍然不值得歌诵更应该令人要高声唤醒未醒的人向善向真向美!

这首诗以朴实自然见长。它不假雕饰,信口而成。诗中用典贴切自然,既丰富诗意,又表达了真情实感。诗的语言平易近人,娓娓道来,没有半点浮辞藻饰。诗的描写手法平地陡起波澜。开始看似绘尽愁状,穷形尽相;倏忽间就从极致之处宕开去,荡回温柔清雅地予以抨击劝喻宁及思想的认识就显得旷达晓畅寓意殷勤动人心扉而非费猜疲惫乃至亵渎愤恨的感情意味取胜于此而又达到真挚深刻的程度却是很值得称颂的!当然也是能够教育启迪告诫启发迷途的勇敢人仿效之道这样的言者醉文的精神享受具有很高品味极高层次的效用的佳作绝唱之就得以让我们继续含英嚼华全篇珠玑浑然天成的思想、道德启示因此每首尽管诉苦渴歉凝然有待篇残藉难以恻恃仍然是升读作品的如意书画版本爱好者亟有必要饶舌同启人生止诸结论飘出如是应当皈旨迷人催眠米放在其它种及启经复古言语活泼其余随即妥

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号