登录

《舂夫》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《舂夫》原文

秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。

待问姮娥借金鼎,等閒令汝作蟾蜍。

现代文赏析、翻译

这是我为这首宋代诗人的名作《舂夫》写的一首赏析。首先,我得提到一点:对文学艺术作品的现代鉴赏更多地是在发现诗歌独特的诗美及其意境所寄托的人文哲理。诗人巧妙地把传说和自身独创的风格相互揉和,堪称优秀的情景表现诗人驾驭诗句之才华横溢,既有严刻又有节制。下面,我就尽量原汁原味地分享给大家:

诗人运用玉杵、姮娥捣药、金鼎这些充满神奇色彩的神话传说与意向,结合古人的经典想象手法“舂”,构思出一个天马行空又丝丝入扣的艺术形象——一粒粒饱满的谷物粒,外表就像裹着一颗珍珠一样光华内敛;而经过玉杵的研磨,这些谷物变得如雪般洁白无瑕。诗人用这样的景象来描绘舂米的过程,生动形象,同时也透露出一种清雅的意趣。

接下来,诗人笔锋一转,以一种浪漫而富有想象力的口吻,想象着如果能问姮娥借来金鼎,便能轻易地让这位舂夫变成蟾蜍。这种手法不仅为诗歌增添了奇幻色彩,同时也将舂夫的形象塑造得更为生动有趣。

整首诗充满了诗人的奇思妙想和丰富的想象力,同时也透露出一种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗人通过这种独特的艺术手法,将舂夫这一平凡的形象赋予了不平凡的意义,使得诗歌具有了更深层次的人文哲理和艺术价值。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能给大家带来一些新的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号