登录
[宋] 华岳
楮衾封冷白凝霜,展转无眠夜未央。
风欲送愁先卷帐,雨嫌多梦故敲窗。
自惭鼓瑟投齐好,谩接歌舆效楚狂。
起把离骚读幽闷,楚词还似楚江长。
好的,以下是我根据要求对《夜读离骚》的赏析,希望您能满意:
月光在白霜的凝结下冷白凝霜,在这个夜深人静的夜晚,辗转反侧无法入眠。夜风吹起,似乎带着愁绪,想要送走它,却发现它已经先被帐幔卷起;夜雨敲窗,声声入梦,仿佛在嫌弃我梦太多,故意打扰我。
我感到惭愧,曾经为了利益投靠齐国,就像那鼓瑟的艺人失去了尊严;也曾在楚国游荡,接二连三地唱着歌谣。现在,我独自拿起《离骚》,试图寻找一些安慰,却发现它带来的只有更多的忧愁。楚辞中的文字,就像那流淌的江水,永无止境。
整首诗以夜读《离骚》为引子,抒发了诗人内心的矛盾和痛苦。他自责自己的行为,也感叹世事的无常。他怀念过去的楚国生活,也对自己的未来感到迷茫。整首诗情感深沉,语言质朴,表达了诗人对生活的深刻思考和真挚情感。
译文:
在冷白的月光下,我翻来覆去无法入眠。夜风卷起帐幔,似乎带着愁绪;夜雨敲窗,声声入梦。我感到惭愧,曾经为了利益投靠齐国;也曾在楚国游荡,唱着歌谣。现在拿起《离骚》,却发现它带来的只有忧愁。楚辞中的文字,就像江水永无止境。