登录
[宋] 华岳
一声残角送黄昏，独倚阑干空断魂。
竹景扫阶尘不动，自挨明月闭柴门。
下面是《矮斋杂咏二十首·月夜吟》的现代文译文及赏析：
在黄昏的余音中，最后一支角声响彻空中，孤身倚在栏杆旁，空虚而惆怅。扫过竹林的微风并没有带起一丝尘土，只有那清亮的明月默默地伴着我这孤寂之人，紧闭着柴门。
这首诗描绘了一幅月夜竹林的景象，通过细腻的描绘，表达了诗人孤独、惆怅的心情。首句“一声残角送黄昏”，点明了时间已是黄昏时分，残角声悠长地飘散在空中，给整个空间带来了一丝凄清之感。而“独倚阑干空断魂”，则表达了诗人的孤独和惆怅之情。他独自倚在栏杆旁，心中空虚而惆怅，仿佛灵魂都被抽离了一般。
“竹景扫阶尘不动”，进一步描绘了竹林的静谧之景。月光透过竹叶，扫过地面，却没有带起一丝尘土，说明此时竹林非常宁静，没有一丝声响。这更加强调了诗人的孤独和惆怅。
最后，“自挨明月闭柴门”，诗人自己关上了屋门，享受着明月的陪伴。整个场景描绘十分唯美，表现出诗人对于安静、宁静生活的向往和追求。但在这静谧的美景之下，诗人的孤独和惆怅之情也不禁让人同情。
总之，这首诗通过对月夜竹林的描绘，表现了诗人孤独、惆怅的心情。语言优美，意境深远，给人以美的享受。
微信扫一扫
华岳诗词推荐