登录

《出郭》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《出郭》原文

十客联镳出北门,马蹄剜尽碧苔痕。

从教管史占星聚,且听杯八和月吞。

我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤。

樽前慷概休辞醉,明日有怀谁共论。

现代文赏析、翻译

这是我根据诗歌的原文及题目写的一首现代赏析:

在十个诗人骑着马儿穿越北门的时候,马蹄踏碎的碧苔痕迹,象征着过去的岁月。他们一行人自由自在地走在路上,无视着历史的星宿占卜,只顾倾听杯酒和月色的和谐之声。

诗人想要寻找的是长生不老的仙药,希望通过修行离坎之道,达到超凡入圣的境界。而你,也应该随佛法无边,将世间的一切烦恼与混乱整理得井井有条。在他们醉意阑珊之际,不要推辞手中的酒杯,因为明日的思绪有谁可以一起讨论呢?

整首诗展现了一种豁达的人生态度,对于生活中的起伏波折,他们并不畏惧,反而有一种挑战未知的勇气。诗中还寓含了对于未来的期待和对于自我修行的决心,体现了诗人对生活的深刻理解和独特见解。

希望你喜欢这首诗的赏析!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号