登录

《自宽》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《自宽》原文

十事相寻九不谐,骨穷更值五行乖。

人情厚薄且随分,世态炎凉休挂怀。

家欲自丰无楮币,爨凭谁执有荆钗。

如今且任眼前过,他日功名殊未涯。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下重新解读宋代诗人华岳的《自宽》,我们会发现,诗人以诗明志,以诗诉说自己的内心世界,借此表达了他对人生的理解和感悟。

诗中,华岳描绘了自己在人生旅途中的种种困扰和挫折。他反思自己与他人的关系,发现世事无常,人心难测。他感到自己与周围的人际关系总是难以和谐,甚至有时会因为五行相克而遭遇各种不顺。然而,他并没有因此而感到沮丧,反而选择以一种更为宽容和淡然的态度去面对这一切。

诗人认为,人与人之间的感情亲疏可以随缘而定,不必强求。世态炎凉,不必过多挂怀,应该保持一颗平常心。家中的生计虽然艰难,没有足够的钱财,但有妻子用荆条编制的钗子为家人操持家务。他明白眼前的困难只是暂时的,未来的功名虽然遥远,但他会一直努力。

华岳的这首《自宽》诗,实际上是他对人生的自我宽慰和自我激励。他用诗意的语言描绘了自己的生活状况,同时也传达出一种积极向上的精神风貌。他在诗中展示了自我反思和自我安慰的力量,激励人们在困境中不放弃追求梦想和美好的生活。

至于最后两句,“如今且任眼前过,他日功名殊未涯。”他告诉自己要活在当下,享受每一天的生活,但同时他也深知未来还有无限的希望和可能。这是诗人对自己的一种鼓励和激励,也是他对生活的积极态度和信念。

总的来说,这首诗展现了华岳对人生的深刻理解和感悟,同时也表达了他对自我安慰和自我激励的独特见解。在现代社会中,这种积极向上的人生态度仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号