登录

《送李子方》宋华岳原文赏析、现代文翻译

[宋] 华岳

《送李子方》原文

乱云推月上层楼,楼上朱帘不下钩。

鸡翅拍开朱户锁,雁声唤上木兰舟。

黄花捻酒留人醉,红叶题诗倩水流。

李广不侯人不笑,笑他人作烂羊头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送李子方》是宋代诗人华岳的一首诗。这首诗描绘了诗人送别友人时的情景,通过对景物的描绘,表达了诗人对友人的不舍和离别的感伤。

首句“乱云推月上层楼”描绘了夜晚的景色,云层涌动,月光被推上一层,诗人站在高楼之上,望着这迷人的夜色。这句诗以动衬静,突显了夜晚的寂静和孤独。

“楼上朱帘不下钩”则描绘了高楼的景象,虽然诗人身处上层楼,但朱帘却未放下钩,暗示出诗人的惆怅和离别的感伤。

“鸡翅拍开朱户锁”和“雁声唤上木兰舟”两句,则进一步描绘了离别的场景,诗人用拍开朱户的锁和雁声唤舟来表达对友人的不舍和离别的感伤。

“黄花捻酒留人醉,红叶题诗倩水流”两句则表达了诗人对友人的祝福和期待。黄花捻酒,寓意年华老去,但希望友人能够留下醉意;红叶题诗,则寓意秋天的浪漫和美好的回忆。

最后两句“李广不侯人不笑,笑他人作烂羊头。”则是表达了诗人的人生态度和价值观。李广是汉朝的名将,却因功高震主而不得封侯,这是诗人的自比,表达了自己虽不得志却仍要保持自己的人格和操守。而“笑他人作烂羊头”则是对那些为了名利而阿谀奉承之人的讽刺。

整首诗以景抒情,通过对景物的描绘,表达了诗人对友人的不舍和离别的感伤,同时也表达了自己的人生态度和价值观。语言简练,寓意深刻,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号